Keine exakte Übersetzung gefunden für طعن بالحكم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طعن بالحكم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El 28 de febrero de 2005, la Sala de Apelaciones emitió su fallo en la causa Kvočka y otros.
    وفي 28 شباط/فبراير 2005، أصدرت هيئة الطعن حكمها في قضية كفوشكا وآخرين.
  • ¡Ese cocodrilo acaba de apuñalar al réferi! - ¿Cómo me perdí eso?
    ! هــذا القــاطـور قد طعن الحكـم للتو كيـــف فاتني ذلــك ؟ - .لأن نــظــرك كان على الكــرة -
  • De momento. Pero cuando llegue mi apelación, ¿quién sabe?
    للوقت الراهن. لكن عندما ينجح طعني في الحُكم، فمن يدري؟
  • El Sr. Gao aceptó la condena y no la recurrió.
    وقَبل السيد غاو الحكم دون الطعن فيه.
  • ¿Cuándo notaste que el referí había sido apuñalado?
    متى أدركت بأن الحكم قد طُعن ؟
  • Los demandantes procedieron a impugnar este fallo en Estrasburgo.
    وعمد المدعون إلى الطعن في هذا الحكم في ستراسبورغ.
  • El 7 de mayo de 2001 la Ministra de Justicia rechazó la solicitud del autor de celebrar un nuevo juicio.
    2-8 ورفضت وزيرة العدل في 7 أيار/مايو 2001 طلب صاحب البلاغ الطعن في الحكم.
  • No cabe ejercer recurso válido contra una decisión sobre la que pesa nulidad de orden público.
    ولم تكن هناك وسيلة مقبولة للطعن في حكم أبطل لكونه يمس النظام العام.
  • Uno de los concursantes que han perdido acaba de presentar esta apelación de la decisión de Francisco... un tío llamado David Hernand.
    قدم للتو أحد المُتسابقين الخاسرين هذا الطعن في الحكم ...(على حُكم (فرانسيسكو .(الرجل يُدعى (ديفيد هيرناند
  • Sí, estaba justo aquí en el puesto de acicalamiento presentando mi apelación... Yo no le maté. ¿De acuerdo?
    أجل، لقد كنتُ هنا بمحطة السائس الخاصّة بي أكتب الطعن في الحكم... لم أقتله. حسناً؟